30779 次阅读
14 条回复
乜字意思通常就几种。通常情况以下：
1、（普）你这么说什么意思啊？（粤）你甘讲乜意思啊？
所以这里的“乜”意思为“什么”
2、（普）你怎么这样啊？！（粤）乜你甘样家？！
所以这里的“乜”意思为“怎么”
3 （普）什么？！（粤）乜话？！
在这里可以当口语使用，没有实意。
乜你都黎左既？ ＝怎么你也来了？（为什么你也来了？）
乜你又知既？ ＝ 怎么你会知道的呢？（为什么你会知道？）
你想点阿？！ ＝ 你想干什么？！
没什么 ＝ 无乜野
有乜事啊？ ＝ 有什么事吗？
[ 本帖最后由 小竞 于 2008-1-12 08:25 编辑 ]
1、（普）你这么说什么意思啊？（粤）你甘讲乜意思啊？
所以这里的“乜”意思为“什么”
2、（普）你怎么这样啊？！（粤）乜你甘样家？！
所以这里的“乜”意思为“怎么”
3 （普）什么？！（粤）乜话？！
在这里可以当口语使用，没有实意。
乜你都黎左既？ ＝怎么你也来了？（为什么你也来了？）
乜你又知既？ ＝ 怎么你会知道的呢？（为什么你会知道？）
你想点阿？！ ＝ 你想干什么？！
没什么 ＝ 无乜野
有乜事啊？ ＝ 有什么事吗？
[ 本帖最后由 小竞 于 2008-1-12 08:25 编辑 ]
最新喜欢：
 |
